在如今广泛使用 AI 和 TTS 配音的时代,真人配音在许多领域仍然是必不可少的内容。在游戏、广告、配音、旁白、有声书等各种领域,配音演员的声音仍然是决定内容质量的重要因素。
Muzium 提供从最佳配音演员选角到后期制作的全方位配音录音服务。凭借丰富的经验和专业知识,我们根据客户的需求选择合适的配音演员,并在录音室内直接进行录音和管理,确保从头到尾提供最高质量的服务。
此外,对于在我们录音室进行的所有配音录音,我们提供高质量的在线流媒体旁听服务。通过这种方式,客户无论身在何处,都可以通过桌面或移动设备实时监控录音过程并轻松提供反馈。这大大有助于与客户的顺畅沟通,确保获得最佳的录音成果。
即使样本库中没有,我们也可以安排配音演员、儿童歌手(合唱团)、歌手和伴奏乐手等。
Muzium 所有的韩国配音录音都是在我们自己的录音室,由专职制作人直接负责进行的。
韩国配音演员大致可分为韩国配音演员协会的成员和非协会配音演员(包括独立、业余和自由职业者),并可根据知名度和费用进一步细分。
协会配音演员
协会声优以其专业性和高质量著称,适用于大型项目、高质量或需要较高知名度的内容。
非协会配音演员(独立、业余、自由职业者等)
非协会配音演员的录音成本相对较低,并且可以找到声音新颖且富有个性的配音演员。
目前,Muzium 与200多名协会和非协会配音演员合作,参与各种项目。我们精准了解每位配音演员的特点、声音和知名度,提供超越单纯声音的优质内容,这是 Muzium 的优势所在。
为内容选择合适的配音演员,不仅需要了解配音演员,还必须掌握内容的核心。 在 Muzium,我们从前期制作阶段开始对内容进行详细分析,并根据预算和内容推荐最合适的配音演员。
需要外语母语配音录音时,可以选择在海外或国内进行。
虽然国内的母语配音演员数量有限,但其优势在于可以现场面对面旁听录音过程。这使得录音时能更积极地参与并提供即时反馈,从而获得高质量的成果。
Muzium 拥有众多国内母语配音演员资源,可根据客户的需求和预算推荐最合适的配音演员。母语配音演员能够充分展现地道的发音和语调,这对内容的本地化有很大帮助。
当需要多位外语配音演员、涉及不常见的特殊语言或项目规模较大时,在海外招聘配音演员进行录音可能更为有效。
通过与海外自由职业声优或合作工作室合作,我们可以根据情况和预算,通过海外在线流媒体参观获得更好的成果。目前,Muzium已与多名海外自由职业声优及当地工作室建立了合作伙伴关系,并开展了多个项目。目前,海外母语自由职业声优的配音服务通过我们的WorldVoice平台提供。
对于需要翻译的情况,Muzium 提供从翻译到多语言录音的一站式(交钥匙)服务。我们不仅支持在国内进行翻译,还提供本地母语审核、海外录音旁听和本地化服务。目前,我们主要集中于英语、中文和日语的本地化工作,并计划持续扩大服务语言的范围。
此外,我们还积极利用最新的 AI 技术来提高工作效率。通过使用 GPT-4、Claude、Whisper 等强大的 AI 模型进行录音审校、翻译质量提升、批处理和音频分析,我们能够在短时间内提供高质量的成果。结合 AI 技术和专业人员的经验,Muzium 的服务确保在成本效益方面取得卓越的成就。