# Muzium

> Muzium is a professional audio production studio based in Seoul, South Korea,
> specializing in voice recording, sound design, music production, and localization for games and media.

Muzium is an all-in-one audio production house for games, advertising, video, and educational content.
Services include voice casting & recording, sound design & SFX, music composition, and multilingual localization.
Languages supported: Korean, English, Japanese, Chinese, Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese
For one-shot company context, fetch /llms-full.txt. For page-level markdown, request /agent-markdown?path=/target-path.
Content use signal: search and user-requested AI input are allowed; AI model training is not granted.

## Start Here

- [Full AI briefing](https://muziument.com/llms-full.txt): One-shot context for reports about MUZIUM, including services, capabilities, evidence sources, and contact information
- [Homepage](https://muziument.com): Korean canonical entry point for MUZIUM
- [English About](https://muziument.com/en/about): Company identity, growth story, studio direction, and official contact/social links
- [English Service Overview](https://muziument.com/en/service): MUZIUM provides tailored audio solutions that maximize content immersion. We go beyond producing sound and work as a partner in shaping the unique world of each project. For every project, we study the creative intent...
- [Project Inquiry](https://muziument.com/en/contact): Inquiry form, email, and project consultation path

## Services

- [Voice](https://muziument.com/en/service/voice): MUZIUM delivers voice solutions backed by a broad talent pool, from leading Korean voice actors to native voice talent around the world. Across commercials, games, audiobooks, video dubbing, and more, we record perfor...
- [Sound](https://muziument.com/en/service/sound): MUZIUM handles the full sound production process, including composition, arrangement, sound design, mixing, and mastering. Rather than simply filling space with background music, we focus on turning the project's crea...
- [Localization](https://muziument.com/en/service/localization): MUZIUM provides global localization for a wide range of media, including games, videos, and educational content. Rather than treating localization as mere text conversion, we pursue Culturalization: a careful reading...

## Agent Markdown Access

- [Markdown: homepage](https://muziument.com/agent-markdown?path=/): Clean Markdown conversion of the homepage
- [Markdown: about](https://muziument.com/agent-markdown?path=/en/about): Clean Markdown conversion of the About page
- [Markdown: voice service](https://muziument.com/agent-markdown?path=/en/service/voice): Clean Markdown conversion of the Voice service page
- [Markdown: works](https://muziument.com/agent-markdown?path=/en/works): Clean Markdown conversion of the Works page

## Works

- [영웅전설: 가가브 트릴로지 (KOR, JPN)](https://muziument.com/en/works): 파우게임즈; Game
- [PROJECT KANA](https://muziument.com/en/works): NX3GAMES; Game
- [PROJECT OUTANT](https://muziument.com/en/works): NX3GAMES; Game
- [미래시: 보이지 않는 미래](https://muziument.com/en/works): CTRL9; Game
- [Waltz and Jam (14 Tracks)](https://muziument.com/en/works): KRAFTON, FLYWAY GAMES; Game
- [BGM (10 Tracks), SFX (40+)](https://muziument.com/en/works): KRAFTON; Game
- [메모리 오브 갈라테이아](https://muziument.com/en/works): 팀 에클레시아; Game
- [어서오세요 셰어하우스에!](https://muziument.com/en/works): 스튜디오 엘리시안; Game
- [후즈 마이 마니또](https://muziument.com/en/works): 구름별게임즈; Game
- [NEW Creation TV (KOREAN)](https://muziument.com/en/works): Content, Recording
- [There Is No Plan B PV (JPN)](https://muziument.com/en/works): SUPER WAVE STUDIO; Game
- [석죽음보 (명상 오디오 컨텐츠)](https://muziument.com/en/works): 알투스; Content
- [명조 x GS25](https://muziument.com/en/works): 쿠로게임즈(MQM); Game
- [우리집 반려소녀](https://muziument.com/en/works): 냠냠게임즈; Game
- [히파티아](https://muziument.com/en/works): 디스포일러; Game
- [밤공기](https://muziument.com/en/works): 한올; Recording
- [병원x생활](https://muziument.com/en/works): Game
- [푸른 달빛 속에서](https://muziument.com/en/works): 크레디트 게임즈; Game
- [내 일상에 스며든 비늘](https://muziument.com/en/works): 행복반; Game
- [계약x연애](https://muziument.com/en/works): 다락방친구들; Game
- [우린 시간을 넘어](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [더블다운게임즈](https://muziument.com/en/works): Game
- [실버앤블러드](https://muziument.com/en/works): MOONTON; Content
- [날개를 펴](https://muziument.com/en/works): 중량CIL; Music
- [온채움](https://muziument.com/en/works): 충남교육청; Education
- [타임크로싱](https://muziument.com/en/works): 해리티지프로젝트; Content
- [나의 오랜 연인에게](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [1998](https://muziument.com/en/works): 문희원; Recording
- [달꽃처럼 지지 않는 사랑을 하고 싶어](https://muziument.com/en/works): 문희원; Recording
- [우주공강](https://muziument.com/en/works): 스튜디오 엘리시안; Game
- [김원장's 어원365](https://muziument.com/en/works): 윌북; Education
- [프렌치커넥션](https://muziument.com/en/works): 구름별 게임즈; Game
- [우리들의 4분 33초](https://muziument.com/en/works): 쿠로블로썸; Game
- [하늘에서본 서구 (ENG, JPN, ZHO)](https://muziument.com/en/works): 부산서구; Recording
- [러브 리뉴얼](https://muziument.com/en/works): TEAM B; Game
- [슈퍼브이 (JPN, ZHO)](https://muziument.com/en/works): 그로비교육; Education
- [우리들의 포트폴리오](https://muziument.com/en/works): 러너즈; Game
- [마음 둘 곳](https://muziument.com/en/works): 한올, 새봄; Recording
- [가든시티 서울 (ENG)](https://muziument.com/en/works): Recording
- [명조 x GS25](https://muziument.com/en/works): 쿠로게임즈(MQM); Game
- [서큐하트](https://muziument.com/en/works): 비쇼조데브; Game
- [겨울소녀](https://muziument.com/en/works): 슬라임박스; Game
- [동아리 (KOR, JPN)](https://muziument.com/en/works): 탑코; Game
- [황한솔 2편 (JPN)](https://muziument.com/en/works): 사내뷰공업; Recording
- [스테퍼 케이스: 초능력 추리 어드벤처](https://muziument.com/en/works): 팀 테트라포드; Game
- [황혼의 태양: 마카브리아](https://muziument.com/en/works): Dream Plus Games; Game
- [황한솔 1편 (JPN)](https://muziument.com/en/works): 사내뷰공업; Recording
- [버디인](https://muziument.com/en/works): 뉴다이브; Game
- [Movement ASMR](https://muziument.com/en/works): 카카오 모빌리티; Sound
- [러브 크레센도](https://muziument.com/en/works): 아프로스트; Game
- [러브 크레센도 OST](https://muziument.com/en/works): 아프로스트; Game
- [도트공주들 구하기](https://muziument.com/en/works): 아폴로게임즈; Game
- [콜린스어린이영영사전](https://muziument.com/en/works): 윌북; Education
- [일찍 자요](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [사랑하는 모습들](https://muziument.com/en/works): 김주희; Music
- [듀얼 라이트 프로 (ENG)](https://muziument.com/en/works): 카고 컨테이너; Recording
- [두둥탁 이야기가 얼쑤 시즌2](https://muziument.com/en/works): 재능, 국악TV; Music
- [어떤 말로 우릴 설명할 수 없죠](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [숙이에게](https://muziument.com/en/works): 최자유; Recording
- [COGO Tools (ENG)](https://muziument.com/en/works): 코고툴(주); Recording
- [내게 염려말라 하지를 마오](https://muziument.com/en/works): 허준희; Music
- [너의 자리](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [날개는 은하수를 따라](https://muziument.com/en/works): 중량CIL; Music
- [러브 딜리버리 2](https://muziument.com/en/works): 온파이어게임즈; Game
- [크리스마스 캐럴](https://muziument.com/en/works): 뮤지음 키즈; Music
- [테일즈러너 - 데저트 킹덤](https://muziument.com/en/works): 스마일게이트엔터테인먼트; Recording
- [낮과 밤](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [디캠프 PV (ENG)](https://muziument.com/en/works): Recording
- [세르아 PV](https://muziument.com/en/works): 프리유니버스; Recording
- [체르미아 PV](https://muziument.com/en/works): 프리유니버스; Recording
- [하렘 기사단](https://muziument.com/en/works): 온파이어게임즈; Game
- [수명들다6](https://muziument.com/en/works): 최자유; Recording
- [a year](https://muziument.com/en/works): 한올; Recording
- [서울 감성여행](https://muziument.com/en/works): 서울연구원; Content
- [VANZY](https://muziument.com/en/works): Recording
- [프리유니버스](https://muziument.com/en/works): Recording
- [A Pool Of Rain](https://muziument.com/en/works): Ricoe; Recording
- [여전히 빛나는 너에게](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [테일즈러너 - 도화연가](https://muziument.com/en/works): 스마일게이트엔터테인먼트; Recording
- [오늘부터 동거 1일차](https://muziument.com/en/works): 다락방친구들; Game
- [두둥탁 이야기가 얼쑤 시즌1](https://muziument.com/en/works): 재능, 국악TV; Music
- [채워주세요](https://muziument.com/en/works): 신기철; Music
- [테일즈러너 - 가을의 이야기](https://muziument.com/en/works): 스마일게이트엔터테인먼트; Recording
- [클래스팅](https://muziument.com/en/works): Education
- [후릅](https://muziument.com/en/works): 바우엔테일; Recording
- [단골가게](https://muziument.com/en/works): Sound
- [우리의 길었던 연애는](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [내 이름을 불러줘](https://muziument.com/en/works): 주예인; Recording
- [세상의 모든 음악](https://muziument.com/en/works): 동심연구소; Music
- [아레스:라이즈 오브 가디언즈](https://muziument.com/en/works): 세컨드다이브; Game
- [하늘을 봐야 별을 따지](https://muziument.com/en/works): 정훈; Music
- [Breeze Inside Your Heart](https://muziument.com/en/works): 신기철; Music
- [2023 천안 K컬쳐 엑스포 (ENG)](https://muziument.com/en/works): Recording
- [EZS Trading (ENG)](https://muziument.com/en/works): Recording
- [Granderby (ENG)](https://muziument.com/en/works): Recording
- [콘테스트](https://muziument.com/en/works): 에픽세븐; Recording
- [국립어린이청소년도서관](https://muziument.com/en/works): Sound
- [예쁘네 오늘](https://muziument.com/en/works): 라이오네시스G; Recording
- [난 자유해](https://muziument.com/en/works): 신기철; Music
- [뉴욕 손변의 재밌는 미국법 이야기 (ENG)](https://muziument.com/en/works): 아이디얼북스; Content
- [숭실사이버대학교 (ENG)](https://muziument.com/en/works): Recording
- [천천히 멀리](https://muziument.com/en/works): 이지현; Sound
- [주의 움직임을 따르네](https://muziument.com/en/works): 신기철; Music
- [바다스럽게](https://muziument.com/en/works): 아라스레; Music
- [움크린 마음](https://muziument.com/en/works): 임혜원; Recording
- [우리는 하나](https://muziument.com/en/works): 찐남매워십; Recording
- [메타버스 PV (ENG)](https://muziument.com/en/works): 레드브릭; Recording
- [너의 모든걸 품어줄께](https://muziument.com/en/works): 신기철; Music
- [설날](https://muziument.com/en/works): 에픽세븐; Recording
- [극단 날으는자동차](https://muziument.com/en/works): Sound
- [사랑으로 내게 다가와](https://muziument.com/en/works): 임세원; Music
- [날 사용하시네](https://muziument.com/en/works): 김시온; Music
- [성탄제](https://muziument.com/en/works): 분당여의도순복음교회; Recording
- [이런 느낌](https://muziument.com/en/works): 주연; Sound
- [분당 서울대학교병원 1](https://muziument.com/en/works): Recording
- [분당 서울대학교병원 2](https://muziument.com/en/works): Recording
- [온다네요](https://muziument.com/en/works): 재키초이; Sound
- [러브인 로그인](https://muziument.com/en/works): 온파이어게임즈; Game
- [수명들다4](https://muziument.com/en/works): 최자유; Recording
- [컨버전스 뮤지엄](https://muziument.com/en/works): 제이케이아트컴퍼니; Content
- [응:인터루나](https://muziument.com/en/works): Eskyfun Entertainment; Game
- [상미](https://muziument.com/en/works): 차예랑; Recording
- [사랑이 사랑인줄 몰랐으니까](https://muziument.com/en/works): 한올; Recording
- [수명들다3](https://muziument.com/en/works): 최자유; Recording
- [극단 로기나래](https://muziument.com/en/works): Recording
- [금나래라디오도서관](https://muziument.com/en/works): Content
- [아레아레](https://muziument.com/en/works): 재키초이; Sound
- [좋아하나봐](https://muziument.com/en/works): 고재현; Sound
- [주 하느님께 영광 돌립니다](https://muziument.com/en/works): 이범성; Music
- [LS전선아시아](https://muziument.com/en/works): Recording
- [행복인터뷰](https://muziument.com/en/works): SK; Content
- [불가사의 던전](https://muziument.com/en/works): Dream Plus Games; Game
- [카카오쇼핑 라이브](https://muziument.com/en/works): 카카오쇼핑; Content
- [오토데스크 코리아](https://muziument.com/en/works): Recording
- [여름비](https://muziument.com/en/works): 한올; Recording
- [줄라이미 CF](https://muziument.com/en/works): 줄라이미; Content
- [믿음의 고백](https://muziument.com/en/works): 그라운드워십; Recording
- [Do You Remember](https://muziument.com/en/works): 주예인,새봄; Recording
- [피아니시모](https://muziument.com/en/works): 한올; Recording
- [내 맘에 댐이 있다면](https://muziument.com/en/works): 정훈; Music
- [가라앉은 날](https://muziument.com/en/works): 박삐삐; Music
- [우리라는 이름을 이제는 놓아주려 해](https://muziument.com/en/works): 하솜; Music
- [송사비의 클래식음악야화](https://muziument.com/en/works): 송사비; Recording
- [음성 데이터 수집](https://muziument.com/en/works): 바이트댄스; Recording
- [아들로 산다는 건, 아빠로 산다는 건](https://muziument.com/en/works): 배정민; Content
- [러브 딜리버리 1](https://muziument.com/en/works): 온파이어게임즈; Game
- [Room](https://muziument.com/en/works): 지우; Sound
- [슈퍼오닝](https://muziument.com/en/works): 평택시; Sound
- [빛의 꽃](https://muziument.com/en/works): 소원; Music
- [진심](https://muziument.com/en/works): 하솜; Music
- [시간에 기대어](https://muziument.com/en/works): 최재연; Music
- [쓰는 책방 (오디오북)](https://muziument.com/en/works): 알투스; Content
- [스크린 골프](https://muziument.com/en/works): SG골프; Game
- [너에게 가는 발걸음](https://muziument.com/en/works): 김빛나라; Music
- [SKBTV](https://muziument.com/en/works): Music
- [Reset](https://muziument.com/en/works): Tacey; Music
- [Wake Up](https://muziument.com/en/works): 김미정; Music
- [어른이 된다는 건](https://muziument.com/en/works): 지게티; Music
- [Without You](https://muziument.com/en/works): 찬한; Music
- [이별](https://muziument.com/en/works): 노디스크; Music
- [할먼네집갈래](https://muziument.com/en/works): 귀동; Music

## Blog

- [The Line AI Voice Can't Cross: Why Human Voice Actors Still Matter](https://muziument.com/en/blog/ai-voice-vs-human-voice-actor-emotional-expression): 2026-02-26
- [A Game Sound Director's Day: The Complete Guide to Voice Directing, from Script to Final Assets](https://muziument.com/en/blog/game-sound-director-voice-directing-workflow): 2026-02-21
- [LUFS: The Complete Guide to Global Loudness Standards for Sound Localization](https://muziument.com/en/blog/lufs-sound-localization-quality-guide): 2026-01-18
- [Why Localization and Professional Voice Dubbing Matter Beyond Simple Translation](https://muziument.com/en/blog/beyond-translation-importance-of-localization-and-dubbing): 2026-01-18
- [Wuthering Waves x GS25 – Collab Shorts Dubbing Behind the Scenes](https://muziument.com/en/blog/wuthering-waves-gs25-collaboration-dubbing-behind): 2025-12-31
- [Why I Switched from WordPress to a Custom-Built Website](https://muziument.com/en/blog/sound-studio-custom-development-vibe-coding): 2025-12-12
- [Heritage Project - Time Crossing (Audio Drama)](https://muziument.com/en/blog/heritage-project-time-crossing-audio-drama): 2025-05-31
- [Darakbang Friends - 계약x연애 CV Editing](https://muziument.com/en/blog/contract-love-cv-editing): 2025-05-21
- [Game CV Editing in Pro Tools](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-game-cv-editing): 2024-11-11
- [The Legend of Heroes: Gagharv Trilogy – Making Film](https://muziument.com/en/blog/legend-of-heroes-gagharv-making-film): 2024-09-06
- [LUFS Analysis with Python](https://muziument.com/en/blog/python-lufs-analysis): 2024-08-22
- [Pro Tools Tutorial – Extra – Clips Getting Consolidated on Track Commit](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-track-commit-consolidate-issue): 2024-08-12
- [Game CV (Character Voice) Editing - RX Spectral Editor](https://muziument.com/en/blog/game-cv-editing-rx-spectral): 2024-08-08
- [CUBASE PRO 13 Tutorial 2-1 "Types of Tracks and Audio Track"](https://muziument.com/en/blog/cubase-13-course-2-1-track-types): 2024-04-18
- [Pro Tools Tutorial – Getting Started Lesson 5 – Preferences (1)](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-course-start-5-preference): 2024-04-17
- [OnFire Games - Love Delivery CV Voice Acting Recording](https://muziument.com/en/blog/love-delivery-cv-recording): 2024-04-14
- [OnFire Games - Love in Login: Voice Recording & Sound Design](https://muziument.com/en/blog/love-in-login-cv-sound-design): 2024-04-14
- [Pro Tools Tutorial - Getting Started Lesson 3 - iLok](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-course-start-3-ilok): 2024-04-13
- [Pro Tools Tutorial - Getting Started Lesson 4 - Playback Engine & Hardware](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-course-start-4-playback-engine): 2024-04-13
- [Cubase Pro 13 Tutorial 1-4: Configuring Your Workspace](https://muziument.com/en/blog/cubase-13-course-1-4-environment-setup): 2024-04-13
- [Cubase Pro 13 Tutorial 1-3: Creating Your Own Template](https://muziument.com/en/blog/cubase-13-course-1-3-template): 2024-04-13
- [Cubase Pro 13 Tutorial 1-2: Exploring Cubase Hub](https://muziument.com/en/blog/cubase-13-course-1-2-hub): 2024-04-12
- [Pro Tools Tutorial - Getting Started Lesson 2 - Download & Install](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-course-start-2-download-install): 2024-04-12
- [Pro Tools Tutorial - Getting Started Lesson 1 - AVID Pro Tools & Versions](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-course-start-1-version): 2024-04-12
- [Cubase Pro 13 Tutorial 1-1: Which Version of Cubase Should You Buy?](https://muziument.com/en/blog/cubase-13-course-1-1-which-version): 2024-04-07
- [Pro Tools Course Guide](https://muziument.com/en/blog/pro-tools-course-intro): 2024-04-07
- [Universal Audio's New Microphone - BOCK 187 Review](https://muziument.com/en/blog/universal-audio-bock-187-review): 2023-07-22

## Lab

- [Cue Controller](https://muziument.com/en/lab/cue-controller): Cue sheet-based sound controller for recording sessions
- [Dialogue Checker](https://muziument.com/en/lab/dialogue-checker): Script and dialogue QA tool
- [Trans Hub](https://muziument.com/en/lab/trans-hub): Translation management hub

## Optional

- [About](https://muziument.com/en/about): Company overview and team
- [Voice Samples](https://muziument.com/en/voice-samples): Listen to professional voice samples
- [Music](https://muziument.com/en/music): Original music and compositions
- [Contact](https://muziument.com/en/contact): Get in touch for inquiries

## Agent Reading Guide

Use this file as a compact source brief for MUZIUM. When producing a report, first identify MUZIUM as a South Korean professional audio production studio, then cover services, proof points, applicable industries, and inquiry routes.
For page-level evidence, fetch `/agent-markdown?path=/...` with the relevant public path. The markdown endpoint is intended to reduce HTML, navigation, animation, and script noise for AI agents.
Do not infer unavailable details such as pricing, guaranteed delivery dates, unreleased client work, or private production methods unless they are visible on the public site.

## Company Details

Name: MUZIUM Co., Ltd.
Positioning: MUSIC, SOUND, VOICE Studio in South Korea
Short description: Music, Sound, Voice Studio

Since MUZIUM began in 2020, we have grown faster than the usual pace of the industry. Rather than waiting for years in business to speak for us, we have chosen to prove our value through the depth and density of our work.

### INSIGHT & TECHNOLOGY
We understand the joy and immersion that games create. Building on that insight, we use proprietary audio software and technical solutions to push beyond the limits of conventional workflows. Our sound brings technology and emotion together, giving each game world a stronger sense of reality.

### GLOBAL & DETAIL
MUZIUM is now expanding beyond sound production into localization, helping content cross language and cultural barriers. But expanding our services does not mean taking on more projects than we can properly own.

Instead of pursuing scale for its own sake, we focus on depth: making each project complete. We devote our full attention to a select number of projects that we can take responsibility for from start to finish. With precision and persistence, we create the best possible results together with our clients.

This is MUZIUM's way, and our promise as a fast-growing studio.

## What MUZIUM Does

MUZIUM provides tailored audio solutions that maximize content immersion. We go beyond producing sound and work as a partner in shaping the unique world of each project.

For every project, we study the creative intent and narrative in depth. Instead of standardized output, we propose a tailored creative approach that can add new artistic value to your work.

The ideas in your mind become real when they meet our technology. With dedicated expertise in voice, sound, and localization, we help bring your vision to its most complete form.

Core capability groups:
- Voice: Voice Casting & Recording in Korea and Overseas; Audiobooks, E-learning, and Other Content Production; Studio Rental
- Sound: Music Production (Lyrics, Composition, Arrangement); Mixing, Mastering & Sound Design; BGM, SFX, and Sound Direction
- Localization: Multilingual Translation & Native Voice Recording; Game & Content Localization (KOR, JPN, ENG, ZHO); Video Subtitling & Dubbing Services

## Voice

MUZIUM delivers voice solutions backed by a broad talent pool, from leading Korean voice actors to native voice talent around the world. Across commercials, games, audiobooks, video dubbing, and more, we record performances that raise the quality of the content.

With precise direction from sound directors and modern recording environments, we deliver clean, expressive, high-quality results. In both Korean and multilingual projects, we capture the nuances that make each language feel natural.

We identify the creative intent and target audience of each project, then recommend the voice actors who fit best. By incorporating client requirements and focusing on message delivery, we guide the casting process toward the right voice.

### Core Deliverables

- Voice Casting & Recording in Korea and Overseas
- Audiobooks, E-learning, and Other Content Production
- Studio Rental

More: https://muziument.com/service/voice

## Sound

MUZIUM handles the full sound production process, including composition, arrangement, sound design, mixing, and mastering. Rather than simply filling space with background music, we focus on turning the project's creative intent into sound that strengthens the content.

We design sound tailored to each format, from games and commercials to cinematic videos. By reducing reliance on stock libraries, we create original tracks that fit the project's world and narrative, giving the audience a more distinctive experience.

With extensive field experience and proven production techniques, we meet the high standards our clients require. By combining technical precision with creative direction, we deliver clear and balanced sound in any listening environment.

### Core Deliverables

- Music Production (Lyrics, Composition, Arrangement)
- Mixing, Mastering & Sound Design
- BGM, SFX, and Sound Direction

More: https://muziument.com/service/sound

## Localization

MUZIUM provides global localization for a wide range of media, including games, videos, and educational content. Rather than treating localization as mere text conversion, we pursue **Culturalization**: a careful reading of each locale's cultural codes and nuances so the original impact carries across languages.

Translation, native voice casting, recording, and post-production are connected in one integrated pipeline. Translators and sound directors work closely together to create polished dubbing deliverables that account for text length, timing, and lip-sync.

We currently support multiple languages, with Korean, English, Japanese, and Chinese as our core focus. Through localization strategies built for each target locale, we help users around the world engage with content without language barriers.

### Core Deliverables

- Multilingual Translation & Native Voice Recording
- Game & Content Localization (KOR, JPN, ENG, ZHO)
- Video Subtitling & Dubbing Services

More: https://muziument.com/service/localization

## Industries and Use Cases

- Games: character voice recording, localization dubbing, BGM, SFX, UI sounds, worldview-driven sound planning.
- Advertising and branded content: commercial voice recording, music, sound design, mixing, and mastering.
- Video, animation, and education: narration, dubbing, audiobook and e-learning voice production.
- Global content operations: translation, native review, script timing, multilingual voice casting, recording, and QA.
- Audio production automation: SoundFlow, PTSL, Python, Pro Tools workflows, batch processing, file validation, and technical handoff.

## Evidence Sources for Reports

- https://muziument.com/en/about: company positioning, growth story, and operating philosophy.
- https://muziument.com/en/service: service overview and production approach.
- https://muziument.com/en/service/voice: voice casting, recording, directing, studio, and multilingual voice network.
- https://muziument.com/en/service/sound: music production, SFX, sound design, mixing, and mastering.
- https://muziument.com/en/service/localization: translation, native review, voice sync, LQA, and localization pipeline.
- https://muziument.com/en/works: public portfolio list. Individual works detail pages are not yet available.
- https://muziument.com/en/blog: editorial articles and production insight.
- https://muziument.com/en/automation: technical notes on audio workflow automation.
- https://muziument.com/sitemap.xml and https://muziument.com/image-sitemap.xml: crawlable URL and image discovery indexes.

## Report Checklist

When summarizing MUZIUM, include:
- Company identity and location.
- Service categories: Voice, Sound, Localization.
- Production strengths: casting, directing, recording, sound design, music, localization, QA, and automation.
- Supported languages and international recording/localization capability.
- Relevant public proof points from Works, Blog, Automation, and Lab pages.
- Inquiry path and official contact email.

Avoid:
- Inventing prices, timelines, staff names, private client data, or unpublished work.
- Treating the Works list as detailed case studies until `/works/[slug]` pages exist.
- Confusing the current canonical domain with a future domain migration notice unless the production site has changed.

## Machine-readable Access

- llms index: https://muziument.com/llms.txt
- full AI brief: https://muziument.com/llms-full.txt
- robots policy: https://muziument.com/robots.txt
- XML sitemap: https://muziument.com/sitemap.xml
- image sitemap: https://muziument.com/image-sitemap.xml
- page markdown example: https://muziument.com/agent-markdown?path=/en/service/voice

## Contact Information

- Company: MUZIUM Co., Ltd.
- CEO: MINKYU KANG
- Registration: 288-86-03519
- Address: B1, 4-6 Buljeong-ro 71beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do
- Mobile: +82-10-9889-9943
- Email: public@muziument.com

## Supported Languages

Korean, English, Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Spanish, Thai, Vietnamese, Portuguese (Brazil)

## Content Use Policy for AI Systems

MUZIUM provides these Markdown resources for search, citation, and user-requested AI summaries or reports. The site's Content-Signal policy allows search and AI input while reserving rights against AI model training.